男の読み聞かせ
ダンナが最近息子に、本の読み聞かせを始めました。
論語の・・・
どどーん
毎日、もしくは気づいたときに一文ずつ読んで復唱させようとしているようですが・・・
息子、いまだ耳を傾けず。
でも、なんとなく気にはなってるようで、「またなんかよんでるな」程度には意識しているよう。
ところで論語の読み下し方、自分が習ったときは「子曰」は「し・いわく」でしたが、
この本は「しの・のたまわく」となっており、やや違和感が。
どうやら読み方は3通りほどあるらしく、このほかに「し・のたまわく」があり、
訳者等のチョイスによるのだそうです。
私としては「し・いわく」が耳通りがいいんだけどなぁ。
はたして息子が復唱する日はいつのことやら・・・
-----------------------------------
以下もまとめてアップ。
地産地消
梅仕事
