« 2005年06月 | メイン | 2006年02月 »
2005年10月16日
curry rojo
タイカレー（レッド）を作った。
タイカレーってのは、私の中ではものすごく難易度の高いレシピの一つだと思っていたのだけど、
あれれれっっ！！？ていうぐらい簡単で驚いた。
お友達にお土産にいただいたレッドカレー・ペーストに、ココナツミルクを合わせ、
あとは具材を入れるだけ。本番の味が簡単にご家庭で！！
でもこれってレトルトに近いような・・
この「ペースト」を手作りするのがなかなか手間なんだろうけれど。
普通のスパイス・カレーにココナツミルクとナンプラーをプラスすれば
それなりに近い味になるのでは・・？とも思ったりした。
今日のスペイン語
【curry rojo（くりー・ろほ）】
レッド・カレー。rojoは「赤色の」の意味。形容する言葉が女性形ならば「roja」となる。
例えば「赤十字」を意味する「cruz roja」のcruz（＝十字）は女性形。
ちなみにグリーン・カレーは「curry verde（べるで）」。
投稿者 beemanet : 23:00
2005年10月12日
aire libre
「和ペリティーヴォ」というイベントに遊びに行った。
「ゆるゆる」とした雰囲気を基本に、夕方の早い時間から
美味しいお酒やつまみに舌鼓をうちながら、
音楽やヨガやお茶などなども楽しんじゃおうというような企画らしい。
何が良かったって、会場となったお店。
広尾の閑静な住宅街にある「ザ・羽澤ガーデン」という、
大正時代に建てられた庭付き大邸宅を改装したレストラン（3千坪！）。
ここのテラスレストランで、オープンエアな雰囲気と夜空を楽しみながらのお酒。
大正ロマンあふれる古～い建物と、バリリゾート的な装飾とが不思議にマッチ。
都心にこんな場所があったんだねぇ・・・
いつかここで何かやりたいね～などと話しつつ、
久方ぶりの秋晴れの夕べを満喫しました。
今日のスペイン語
【aire libre（あいれ・りぶれ）】
オープン・エア、屋外のこと。「al aire libre（屋外で）」のように使う。
ちなみにaireは空気、libreは自由な、という意味。
投稿者 beemanet : 23:00 | コメント (0)
2005年10月10日
81.3
81.3といえば！
そうJ－WAVE。
友人からのオファーで某番組に出演することになり、
行ってきました六本木ヒルズ33階。（またこのネタ ※こちら参照）
とはいっても私本人として出演したわけではなく、
NY発のラテンミュージックをお届けする2時間番組で
パーソナリティの方のアシスタント「謎のラテン女性マリアちゃん」の役・・・
スペイン語しか喋れないという設定で、曲紹介をしたり軽く相槌をうったりなど。
それだけの出演なんだけど、いやあ、ドッキドキしたなぁ。
あの余計な音ひとつない静寂のブースの中でふたりっきり。
マイクの集音度（というのだろうか？）の高さにびびり、
自分の鼻息とかが入らないように必死だった（笑）
でも音楽がラテンミュージック中心でゴキゲンなのが多くて、
緊張しながらも結構ノリノリで楽しめた気がする。
（ラウル・ミドン、初めて聴いたけど気持ちよかった～ 平井堅ぽい。）
なかなか貴重な体験をさせていただきました。
放送はまだだから、ちょっと聴くのがコワイけど (*_*;)
今日のスペイン語
【ochenta y uno punto tres（おちぇんた・い・うの・ぷんと・とれす）】
81.3をスペイン語で言うと。81は「80（ochenta）と1（uno）」という風に表す。
30以上100未満の数字はすべてこのかたち。（10～29は1語で表す）
この場合の小数点や、ドメイン「.com」などのドット、ピリオドなどはすべてpunto（ぷんと）。
投稿者 beemanet : 23:00
