2006年04月03日
花見No.3
4月の第一土曜日。
毎年恒例の代々木公園での花見に参加。
しかしすごかった～・・・
今年は、桜も超見ごろのピーク日でもあり、
また最高にお花見日よりな天気だったこともあって
いつにも増して園内はものすごい人・人・人。
さてこんな時に何で混み度をはかるかというと、はばかりながらトイレの列（笑）。
参考資料はこちら↓
トイレが遠いよ・・・
男子トイレですら長蛇の列ができていたのは驚き。
トイレ前ではさまざまなドラマが繰り広げられていました・・
さて私たちは、原宿門入ってすぐ右手の芝生に陣取り、50数人で青空飲み会を楽しみました。
ええ、近くに桜の木は一本もない場所です（笑）。
花より団子、もとい花より友との語らいのひととき。
結局、それに勝るものなしです。
今日のスペイン語
【baño（ばにょ）】
トイレのこと。（ただしバスルームのことも指す。）
日本語でも「便所」「お手洗い」「厠」などあるように、スペイン語でも
このほかservicio（せるびしお）、lavabo（らばぼ）、aseo（あせお）などの言い方がある。
会話ではbañoあるいはservicio（やや丁寧なニュアンス）が一般的。
投稿者 beemanet : 2006年04月03日 23:51
